De retour de la jungle, Jack, accompagné de Kate et de Charlie, teste l’émetteur-récepteur mais l’appareil n’émet aucun signal.
Parti à la recherche de son chien qui a disparu depuis le crash, Walt, un jeune garçon aperçoit sur le sol une paire de menottes, la saisit et la montre à son père. Choqué, ce dernier alerte les autres personnages de cette découverte.
Sayid se porte volontaire pour réparer l’émetteur-récepteur mais il constate que la radio ne perçoit pas de signal, faute d’altitude. Avec Kate, Charlie, Boone, Shannon et Sawyer, il décide de partir en excursion vers le mont le plus élevé de l’île. Ils entament leur marche quand tout à coup, un cri terrifiant les arrête. Une bête court dans leur direction. Tous fuient sauf Sawyer qui attend l’animal, un pistolet à la main. Il parvient à tuer ce qui ressemble à un ours… polaire.
Etonné de voir l’homme armé, Sayid accuse Sawyer d’être le prisonnier de l’avion. Ce dernier dément et l’arme est remise à Kate en qui tout le monde a confiance.
Flash back. Kate est dans l’avion, menottée à côté d’un policier. Lors des premières secousses, l’homme est blessé et perd connaissance. Elle parvient à se saisir des clés et à se libérer.
Alors que Jack opère un rescapé inconscient et gravement blessé, l’homme sort subitement de son coma et interroge le médecin : « Où est-elle ? ».
Arrivé à hauteur suffisante, Sayid tente d’envoyer un signal mais n’obtient qu’un retour. D’après lui, le réseau est monopolisé par un signal trop lourd, émis à proximité de l’endroit où ils se trouvent. Ils parviennent à entendre le message en question, qui, selon les calculs de l’expert, ne cesse d’être diffusé depuis 16 ans ! Dans un langage étranger, une femme appelle à l’aide « Ils les a tous tués…Je vais essayer d’aller jusqu’au rocher… ».
Terrifiés, une seule question les tourmente à présent. « Mais où sommes-nous ? ».
Accueil 