Dans la nuit, les survivants sont réveillés par une horde de sangliers attirés par l'odeur des corps dans le fuselage. Tous s'accordent sur la nécessité de brûler les corps des victimes.
Sur la plage, Sayid construit une antenne dans le but de trianguler le signal de détresse et pour savoir d’où il a été émis.
Hurley et Sawyer se disputent un paquet de cacahuètes qui se révèle être la dernière réserve de nourriture. M. Locke rompt le climat de panique et suggère aux survivants la chasse au sanglier. Sawyer se rie de lui car ils n’ont qu’un couteau. L'homme dévoile alors une valise pleine de couteaux de chasse. Comme les autres personnages, Hurley s’interroge : « mais qui est cet homme ? »
Flash Back. M. Locke entretient une conversation téléphonique secrète. Son exécrable supérieur le surprend et le rappelle à son devoir.
Décidée à organiser une cérémonie à la mémoire des victimes, Claire trie les papiers trouvés dans l’avion et tend une enveloppe à Sayid qui aperçoit, ému, les photos d’une jeune femme.
Dans la jungle une bête surgit et se jette sur Michael avant de fuir. Kate décide de rapatrier l’homme blessé tandis que Locke poursuit la chasse, seul.
Flash Back. Au téléphone, M. Locke annonce à une certaine Helen qu’il a pris deux billets pour l’expédition. Elle décline l’invitation. L’homme semble anéanti.
M. Locke aperçoit quelque chose de gigantesque s’approcher de lui. Il lève la tête au ciel et considère la bête.
Sur la plage, Jack rejoint Rose, une femme à qui il avait sauvé la vie le jour du crash. Il lui propose de prononcer un discours à la mémoire de son mari lors de la cérémonie. Elle lui révèle qu’il n’est pas mort, ce qui semble insensé aux yeux de Jack. Au loin, il aperçoit de nouveau l'homme en costume et se lance à sa poursuite. Une fois dans la jungle, il ne trouve pas l'homme en question mais Locke, que tout le monde croyait mort, traînant derrière lui le corps d'un sanglier.
Flash back. Un agent de réservation refuse à Locke le droit de partir pour l’expédition du fait de sa « condition physique ». Locke insiste mais l’agent ne démord pas. Selon lui, il n’en sera pas capable et pour cause : Locke est dans un fauteuil roulant... Il aperçoit alors le bus s’en aller sans lui.
Le crash a eu lieu. Locke est à terre. Il observe ses pieds qu’il parvient miraculeusement à remuer. Doucement, il se relève.
Pendant la cérémonie, Locke, l'air heureux, regarde brûler son fauteuil roulant…
Accueil 