Flash-back. Réfugié sous un lit, Sawyer, petit garçon, entend un homme pénétrer dans sa maison et tirer sur sa mère.
Sawyer est réveillé par un sanglier qui le regardait fixement alors qu’il dormait. Il réussi à le chasser.
Flash-back. Dans sa chambre, Sawyer est surpris par la présence d’un homme, Hibbes, qui a des informations à lui donner concernant Franck Sawyer, l’assassin de sa mère.
Dans la jungle, Sawyer entend des murmures et, de nouveau, un sanglier s’approche de lui et lui fonce dessus. Sawyer est exaspéré et compte bien se venger.
Kate s’est joint à Sawyer. Autour d’un feu de camp, ils s’adonnent à un jeu qui les oblige à se révéler l’un à l’autre. Un lien se créer entre les deux personnages. Flash-back. Arrivé en Australie, Sawyer retrouve l’homme qu’il veut abattre mais ne parvient pas à passer à l’acte et se réfugie dans bar où il rencontre un homme seul, ivre et démuni qui lui adresse la parole. On reconnaît le père de Jack… Il lui parle de sa vie et lui dit combien il est fier de ce que son fils a fait pour lui.
Irritée par la conduite de Sawyer qui s’en est pris à un marcassin, Kate décide de rentrer au campement.
Flash-back. Résolu, Sawyer repart voir Franck Sawyer et lui tire dessus. Mais il se rend compte qu'il n'a pas tué la bonne personne et qu’il s’est fait avoir pas Hibbes.
Alors qu’il recherche Kate, Sawyer tombe sur le sanglier. Il s'apprête à le tuer mais abandonne.
De retour au campement, Sawyer se rend auprès de Jack. Il se rend compte que l’homme avec lequel il avait discuté dans le bar était le père de Jack. Pour en être certain, il pose quelques questions au médecin. Jack lui veut savoir pourquoi il s’intéresse à son père mais Sawyer ne lui dit rien.
Accueil 
