Locke a élaboré un système complexe pour ouvrir la trappe, mais il s’est blessé la jambe et la trappe reste désespérément fermée.
Flash-back. Locke est suivi par une femme qui affirme être sa mère. Elle lui anonce qu'il est le fruit d'une immaculée conception et qu'il n'a donc pas de père.
Locke fait un cauchemar qui lui semble très réel : un avion est sur le point de s’écraser, Boone prend des allures de cadavre et lui est dans un fauteuil roulant. Sa mère est là et semble ordonner tous ces malheurs.
Locke raconte à Boone son cauchemar. Considérant cela comme un signe, ils s’accordent pour tenter de retrouver l’avion que Locke a aperçu dans son rêve.
Flash-back. Locke retrouve son père et se porte volontaire pour lui offrir un rein pour qu'il puisse se le faire greffer.
Locke ne parvient plus à marcher mais il aperçoit l’avion suspendu à un arbre. Boone y grimpe et découvre une multitude de statuettes de la vierge Marie avec, à l’intérieur, de l’héroïne. Locke est déçu par cette trouvaille.
Dans le cockpit, Boone établi une connexion et lance un appel à l’aide des rescapés de l’océanique 815. Mais son interlocuteur lui dit qu’il n’y a pas de survivants dans ce vol-là… Brusquement, l’avion dégringole. Boone est dans un état très grave.
Flash-back. L’opération a eu lieu. Mais le père de Locke qui était censé être allongé à ses côtés n’est pas là. Sa mère lui avoue qu'il a monté ce plan pour lui soutirer de l’argent. Locke est anéanti.
Après avoir mené Boone à Jack, Locke se rend sur la trappe et se lamente sur son sort. Soudainement, une lumière s’allume à l'intérieur de la boîte en fer…