Danielle, l’auteur du message de détresse, fait irruption dans le campement des rescapés et les avertit de l’arrivée « des autres ». Elle leur raconte comment, peu après avoir échoué sur l'île, elle a vu de la fumée s’échapper de la jungle. Un mauvais présage car « les autres » sont alors venus et lui ont dérobé son bébé.
À cette annonce, tous les rescapés se mobilisent pour aider Michael à achever la construction du radeau. Quand soudain, ils aperçoivent de la fumée émerger de la jungle… Locke et Jack pensent à la trappe dans laquelle ils pourraient se réfugier mais ils n’ont toujours pas trouvé le moyen de l’ouvrir. Danielle accepte de leur fournir de la dynamite.
Alors qu’une partie des rescapés se dirige vers la trappe, un homme accourt vers eux, les conjurant de fuir. Des bruits terrifiants retentissent. Mais l’étrange présence finit par s’éloigner.
Sur la plage, tous les rescapés font leurs adieux à Michael, Walt, Sawyer et Jin qui embarquent dans le radeau et quittent le rivage.
Accueil 
